吉兇生矣翻譯 夫市之無虎名矣翻譯

人生在世，誰都難免會碰到一些衰事。不過，如果你把衰事翻譯成英語，然后又翻譯回中文，那可就歡樂無窮了。

前段時間，我在網(wǎng)上看到一個帖子，樓主是一個英語小白。他用翻譯器把“吉兇生矣”翻譯成了“Fortune and misfortune were born”。然后，他又把這句話翻譯回中文，變成了“吉兇生矣”。樓主看到這個結(jié)果，差點笑岔了氣。

其實，英語里根本沒有“吉兇生矣”這個詞組。樓主用翻譯器翻譯出來的這句話，完全是無稽之談。不過，這卻給我?guī)砹遂`感。我決定用翻譯器來制造一些搞笑的句子。

六十甲子吉兇日

我首先想到的是把“一敗涂地”翻譯成英語。翻譯器給出的結(jié)果是“One beat all land”。然后，我又把這句話翻譯回中文，變成了“一統(tǒng)天下”?？吹竭@個結(jié)果，我不禁捧腹大笑。

接著，我又把“一勞永逸”翻譯成了英語。翻譯器給出的結(jié)果是“One labor forever”。然后，我又把這句話翻譯回中文，變成了“一勞永逸”?？吹竭@個結(jié)果，我再次笑出了眼淚。

翻譯器真是一個神奇的東西。它可以把一句話翻譯成完全不同的意思。如果你想找樂子，不妨也用翻譯器來制造一些搞笑的句子。保證你笑到肚子疼。